Všeobecné podmienky 

Článok 1 – Použiteľnosť 

1.1 Na dodatok k podmienkam, ktoré sú uverejnené na web stránke (“Propagačné 

podmienky” a “Podmienky používateľa”), Všeobecné podmienky nižšie sa vzťahujú 

na a formujú časť všetkých ponúk na digitálne a iné služby poskytované online 

spoločnosťou Ziller Mobile B.V prostredníctvom sietí mobilného komunikačného 

operátora (“Operátor”), u ktorého má užívateľ predplatené služby (“Mobilné 

predplatné”)(aj v prípade, že služby nie sú popísané alebo nie sú popísané do 

bližšieho detailu v týchto podmienkach). Digitálne a iné služby poskytnuté online 

Ziller Mobile B.V zahŕňajú hry, textové správy, zvuky a/alebo obrázkové súbory 

a/alebo podobné služby (“Obsahové služby”), ktoré sú doručené cez Operátorovu 

sieť, okrem iného cez krátke textové správy (“SMS”), všeobecné balíkové rádiové 

služby (“GPRS”) a/alebo služby tretej generácie (“3G”). 

Článok 2 – Doručenie Obsahovej služby 

2.1 Koncový používateľ si vyžiada obsahovú službu od Ziller Mobile B.V. Obsahová 

služba je doručená cez Operátorovu sieť a jeho služby ku koncovému používateľovi. 

Článok 3 – Ceny 

3.1 Ponuky a ceny zmienené v reklamách alebo na https://www.souschaif.com/ (“Web 

stránka”) sú nezáväzné pokiaľ ponuka výslovne nešpecifikuje inak písomne. 

3.2 Ceny Obsahových služieb za (i) predplatné služby a (ii) jednorázové služby sú 

zmienené v Podmienkach používateľa. Ceny budú účtované Operátorom alebo v 

prípade predplateného predplatného odpísané z kreditu koncového používateľa. 

Koncový používateľ dáva priame oprávnenie na tieto účely a dáva splnomocnenie na 

zozbieranie Ceny. 

3.3 Podľa typu správy a/alebo platobnej metódy môže byť Cena účtovaná za každú 

správu, ktorá je poslaná alebo prijatá. Štandardné ceny za posielanie SMSiek (čiže 

textových správ) sa vťahujú na všetky správy, ktoré sú poslané alebo prijaté podľa 

toho, ako určujú operátori. Poplatok za jednorazovú registráciu sa môže tiež 

požadovať. Viac informácií o tarifách a platobných metódach za používanie služby v 

príslušnej krajine možno nájsť vo FAQs a/alebo Podmienkach používateľa. 

Článok 4 – Úpravy ceny 

4.1.Ziller Mobile B.V je oprávnená vždy po oznámení na web stránke pozmeniť 

cenu. Existujúci koncoví užívatelia budú upozornení SMS jeden týždeň pred zmenou 

ceny. Ak koncový užívateľ pokračuje v používaní služby od Ziller Mobile B.V alebo 

sa registruje po dátume, kedy je cenová zmena oznámená, zmena sa považuje za 

prijatú. 

Článok 5- Ocenenia 

5.1 Kampane s rovnakými oceneniami môžu byť propagované cez vstupné stránky 

(landing pages) ktoré môžu mať rôzny dizajn (farbu / vzhľad a pocit). 

5.2 Tá istá kampaň s tou istou cenou môže byť propagovaná cez internet na rôznych 

koncových zariadeniach ako počítač, mobilný telefón, tablet a pod. 

5.3 Aby sa koncový užívateľ kvalifikoval mať právo vyhrať cenu, musí nazbierať 

aspoň 5000 bodov. Minimálny počet účastníkov by mal byť 100. 

5.4 Výber víťaza prebieha pod dozorom akreditovaného notára. 

Článok 6 – Ukončenie a prerušenie 

6.1 Metódy ukončenia odoberania obsahovej služby sú zmienené v Podmienkach 

používateľa. Služba môže byť ukončená iba spôsobmi, ktoré sú uvedené v 

Podmienkach používateľa. 

6.2 Koncový užívateľ bude vedieť, ze predplatná služba je ukončená podľa toho, že 

obdrží SMS správu potvrdzujúcu ukončenie. Tarif, ktorým bude takáto potvrdzujúca 

správa spoplatnená môže zahŕňať iba náklady. 

6.3 Ziller Mobile B.V smie okamžite ukončiť všetky služby ak: 

(a) koncový užívateľ neplatí podľa lehoty danej mobilným operátorom, alebo, 

(b) Ziller Mobile B.V: 

(i) má dôvod veriť, že koncový užívateľ koná alebo konal v rozpore s týmito 

Všeobecnými podmienkami, alebo, 

(ii) je o to vyslovene požiadaná Operátorom, alebo, 

(c) zákony, pravidlá, smernice alebo nariadenia vlády vymedzia službu ako 

kompletne alebo čiastočne nezákonnú, alebo, 

(d) koncový užívateľ akýmkoľvek spôsobom nepriznivo ovplyvní alebo ohrozí 

integritu alebo funkčnosť Ziller Mobile B.V siete. 

6.4 Ziller Mobile B.V nenesie zodpovednosť voči koncovému užívateľovi a/alebo 

tretím stranám v spojení s ukončením dodávaky obsahovej služby. 

6.5 Ak je dodávka obsahovej služby ukončená, koncový užívateľ nebude mať 

oprávnenie na náhradu zvyšných obsahových služieb ani kreditov na sťahovanie z 

predplatného. Koncový používateľ si ponecháva svoje kredity po použití 

jednorazovej služby. 

6.6 Ziller Mobile B.V nenesie zodpovednosť za ukončenie alebo zrušenie služby 

voči koncovému užívateľovi a/alebo tretím stranám. 

6.7 Ziller Mobile B.V si rezervuje právo nahradiť ktorýkoľvek produkt rovnocenným 

náhradným produktom bez predošlého oznámenia. 

Článok 7 – Duševné vlastníctvo 

7.1 Pokiaľ nie je uvedené inak v týchto Všeobecných podmienkach, všetky autorské 

práva, patenty, obchodné známky, náčrty, modely a/alebo ostatné práva na duševné 

vlastníctvo, ktoré prislúchajú obsahovým službám a/alebo web stránke pochádzajú z 

Ziller Mobile B.V, od jej dodávateľov alebo ostatných zainteresovaných strán. 

7.2 Ziller Mobile B.V udeľuje koncovému užívateľovi obmedzené, neexkluzívne, 

neprevoditeľné a zrušiteľné užívacie právo na stiahnutie, prijatie a/alebo 

konzultovanie obsahových služieb. 

7.3 Pokiaľ Ziller Mobile B.V vyslovene nestanoví inak, koncovému užívateľovi nie je 

povolené reprodukovať, meniť, vykonávať, prenášať, distribuovať, predávať, 

využívať pre odvodené produkty alebo akoukoľvek inou cestou použiť stiahnuté 

alebo prijaté obsahové služby bez predošlého písomného súhlasu Ziller Mobile B.V 

na tento účel. 

7.4 Koncový užívateľ zaručuje, že neurobí škodu ani nevystaví riziku Ziller Mobile 

B.V a jej úradníkov, manažérov, zamestnancov, dodávateľov ani poskytovateľov 

informácií z tretích strán, a že prijíma zodpovednosť za následky porušenia práv 

duševného vlastníctva Ziller Mobile B.V alebo tretích strán voči Ziller Mobile B.V a 

jej úradníkom, manažérom, zamestnancom, dodávateľom a poskytovateľom 

informácií z tretích strán, porušenie týchto Všeobecných podmienok vyplýva z 

neoprávneného použitia našich služieb alebo činností. 

Článok 8 – Zodpovednosť 

8.1. Použitie obsahových služieb a web stránky Ziller Mobile B.V je na 

zodpovednosť koncového užívateľa. Ziller Mobile B.V sa usiluje zaručiť nerušené 

používanie obsahových služieb. Ziller Mobile B.V nemôže garantovať, že obsahové 

služby budú zodpovedať požiadavkám koncového užívateľa alebo sťahovanie, 

prijímanie a/alebo konzultovanie obsahových služieb bude vždy nerušné a bez chýb. 

8.2 Koncový užívateľ si uvedomuje, že v dôsledku mobilných telekomunikačných 

služieb je schopnosť pripojiť sa, udržať spojenie ako aj kvalita spojenia nie vždy a 

všade rovnaká ani primeraná, a preto môžu byť obsahové služby ovplyvnené alebo 

dočasne nedostupné kvôli rušeniu spôsobenému fyzickými faktormi (tunely, hory, 

budovy, atď.), úpravami na sieti alebo údržbou Operátorovej siete. 

8.3 Ak si koncový užívateľ permanentne nie je schopný vychutnať nerušené 

využívanie obsahových služieb, neoprávňuje ho/ju to k zníženiu ceny obsahových 

služieb ani k vráteniu už zaplatených peňazí. 

8.4 Ziller Mobile B.V nikdy nebude zodpovedná za škody, ako sú okrem iného 

infekcie alebo poškodenie hardvéru a/alebo softvéru používaného koncovým 

používateľom, ktoré vyplývajú z prístupu na web stránku alebo z používania 

obsahových služieb, čo zahŕňa sťahovacie obsahové služby ako aj hardvér a softvér 

potrebný na pripojenie. Koncový používateľ musí urobiť opatrenia, ktorými predíde 

takýmto incidentom. 

8.5 Pokiaľ je predsa len Ziller Mobile B.V povinná odškodniť koncového užívateľa z 

akéhokoľvek dôvodu, odškodnenie nikdy nepresiahne fakturovanú sumu za 

obsahové služby, ktoré spôsobili škodu. 

8.6 Obsah web stránky bol zostavený s najväčšou starostlivosťou. Napriek tomu 

Ziller Mobile B.V nedáva žiadnu záruku pokiaľ ide o povahu, presnosť a obsah 

týchto informácií. Ziller Mobile B.V nenesie zodpovednosť za žiadne chyby, 

nepresnosti, nedorozumenia, oneskorenia alebo nejasný prenos objednávok a 

príkazov v dôsledku používania internetu alebo za šum medzi zainteresovanými 

informačnými stanicami. 

8.7 Koncový užívateľ nesmie posielať Ziller Mobile B.V žiadne správy, ktoré sú 

infikované a/alebo porušené, nezákonné, škodlivé, výhažné, vulgárne, ponižujúce, 

ktoré narúšajú súkromie alebo sú nevyhovujúce akýmkoľvek iným spôsobom a 

odškodní Ziller Mobile B.V za všetky priame aj nepriame škody spôsobené 

posielaním takýchto správ. 

8.8 Vek koncového používateľa musí byť minimálne 18 rokov. Pokiaľ nie ste 

zodpovední za platbu účtu za mobilný telefón alebo ste mladší ako 18 rokov, 

predtým ako sa registrujete a/alebo sa podieľate na službe, požadujeme súhlas zo 

strany, ktorá platí účet za mobilný telefón (vaši rodičia, opatrovatelia, zamestnávateľ 

atď.).Ziller Mobile B.V predpokladá, že registráciou a/alebo podieľaním sa na 

službe koncový užívateľ obdržal potrebné zvolenie, súhlas alebo schválenie od 

platiteľa účtu za mobilný telefón (opatrovateľ, rodičia atď.). 

Článok 9 – Spracovanie dát 

9.1 Ziller Mobile B.V zhromažďuje a spracováva (o.i. zhromažďuje, uchováva, 

konzultuje, poskytuje tretím stranám, triedi a prepája) určité osobné a prevádzkové 

údaje o koncovom užívateľovi. 

9.2 Ziller Mobile B.V spracuje dáta o koncovom užívateľovi v súlade s jeho 

zásadami o ochrane osobných údajov, ktoré možno násjť a stiahnuť si na web 

stránke. Ziller Mobile B.V zachováva príslušné zákony na ochranu súkromia a 

predpisy v tejto záležitosti. Ziller Mobile B.V a jej pridružení partneri ako 

medzinárodná spoločnosť pracujú stále častejšie za hranicami jednej krajiny. 

9.3 Ziller Mobile B.V si rezervuje právo použiť na dodatočné propagačné účely 

všetky dáta koncového užívateľa (číslo mobilného zariadenia, email adresa, atď.). 

Článok 10 – Voľba práva 

10.1 Použitie obsahových služieb, dohoda a web stránka sa riadia zákonmi krajiny, v 

ktorej prebieha kampaň. Zlyhanie Ziller Mobile B.V vo vykonaní alebo vyžadovaní 

práv a podmienok Všeobecných podmienok nie je dôvodom na upustenie od týchto 

práv alebo podmienok. Ak podmienka Všeobecných podmienok je považovaná za 

neplatnú podľa príslušného okresného súdu, zúčastnení sú uvedomení, že okresný 

súd sa musí snažiť realizovať zámery strán tak, ako je dané podmienkami, pokiaľ je 

to povolené zákonom, a ostatné podmienky Všeobecných podmienok zostanú 

naďalej plne v platnosti. 

10.2 Všetky spory budú riešené výlučne príslušným súdom v Amsterdame. 

Článok 11 – Záverečné ustanovenia 

11.1 Ziller Mobile B.V si vyhradzuje právo zmeniť tieto Všeobecné podmienky čas 

od času. Koncoví používatelia budú informovaní o zmenách prostredníctvom správy 

na Ziller Mobile B.V web stránke. Tieto zmeny budú považované za prijaté, pokiaľ 

koncoví užívatelia zostanú po dátume stanovenom pre ich zavedenie naďalej 

používať alebo sťahovať služby SouschAIf. 

11.2 Tieto Všeobecné podmienky môžu byť kedykoľvek vyžiadané od Ziller Mobile 

B.V. 

11.3 Ziller Mobile B.V má registrovanú kanceláriu v Amsterdame a je registrovaná 

v Obchodnej komore pod číslom 76179737.